Здавствуйте, мама!

Здавствуйте, мама!

Сразу после регистрации и обмена кольцами жених и невеста становятся мужем и женой. Образуется новый Род и много новых родственников, каждый из которых определенным образом называется.

Слова, обозначающие родственников, очень древние. Значения многих слов сегодня довольно сложно восстановить. Но все же.

Невеста обвенчавшись/зарегистрировавшись с женихом бонусом приобретает свекровь, свекра, деверя, золовку, сношеницу.

«Свёкр» и «Свёкровь» — родители мужа. Корни терминов ушли так глубоко, что до истинного значения трудно докопаться даже этимологам. Вроде бы как слово «свёкр» означает дословно «сверху соединенный». Но вот народная этимология приписывает этим названиям красочные определения — «своя кровь», «водить кровь» или «свернуть кровь» — это, видимо, кому как посчастливилось.

Брат мужа зовется «деверь», слово имеет давнюю природу и до нас дошло только как «брат мужа» — исходное значение утеряно. А вот «золовка» — т. е. мужнина сестра — слово старославянское и корень тут очень неплохо слышится — «зол». Зло это или золото — это как сложится. Русский народ говорит «Золовка хуже свекровки».

Для близких мужа невеста становилась «снохой» («сынохой») — т. е сыновой женой. Кстати, считается что «невеста» образовалось от исчезнувшего — «веста» — «знакомая, известная». Невеста — т. е. незнакомая. Другие видят в современном слове древнее сочетание «нева веста» — «вновь приведенная».

Жених-муж, в свою очередь, обретает тёщу и тестя. Маму и папу невесты. Языковые специалисты видят родство этих терминов с древними корнями обозначающими «батюшка, отец».

Сестра жены становилась для мужа — «свояченицей» — от «свой». Брат жены — «шурин» — восходит к древнему корню со значением «связывать», «шить», «соединять».

Для всех новых кровных родственников жених-муж становился «Зятем» — т. е. «того же рода, родственник».

Новую пару называют «супруги», что означает «соединить, запрячь, тянуть». «Жена», понятно, восходит к слову «женщина», которое берет начало от ещё более древнего корня со значением «рождающая». «Муж» этимологически восходит к слову «человек».

Пусть корни слов и позабыты веками, смысл в них по-прежнему есть и вековая народная мудрость слышится: «У кого нет жены/мужа — у того нет близкого».

P. S.: Для остальных членов семьи:

  • Жена вашего брата для вас — невестка (как и для ваших родителей),
  • Муж вашей сестры для вас — зять (как и для ваших родителей)
  • Мужья сестер друг для друга — свояки.
  • Жены братьев друг для друга — ятровки.
  • Крестные родители молодоженов по отношению друг к другу и к родителям молодоженов — кум и двоюродные сестры и дальние родственники друг для друга — кузены и кузины.

Просмотров: 1419

Вашей компании ещё нет в каталоге? Зарегистрируйтесь бесплатно!

РЕГИСТРАЦИЯ В КАТАЛОГЕ